もはや笑うしかないっ
2004年3月6日 読書リアル鬼ごっこ 山田 悠介 文芸社 ¥1,000
某地元書店で、「各種メディアで【話題】の本」とポップがついていたのです。でも○○賞とかついているわけじゃなく、【どこが】【どのように】面白いとか書いてなくて???で手にとったわけです。
読んで・・・
笑った笑った。
バトロワと鉄腕DASHのピーコン刑事のおっかけっこ?のパクリモドキな設定。本と末のあわない文章。
最初は翻訳もの??この文章の違和感が世界観の表現なのか?などと不可読みしすぎていたけど、何てこと無い。そういう文なんだから。
腹痛が痛い。というようなことがたくさん出てくるし、君は一体どういう動作をしたいんだ?と謎の表現がたくさん。
赤ペン片手に直したら本の厚さは半分ですみそう。オチも半分くらいからよめちゃうしなぁ。
でも携帯とかでやり取りするお子さんたちはこれでも何の違和感も感じないのかしら・・・
この日記書くのに検索したアマゾンのレビューが面白い。
?な文章を救い上げてたりするし。
ありあまるほど暇があって、2時間立ち読みできる、あるいは古本でも抵抗がない方はネタとしていいかも。
あ、この本は一応ホラーだそうです。
某地元書店で、「各種メディアで【話題】の本」とポップがついていたのです。でも○○賞とかついているわけじゃなく、【どこが】【どのように】面白いとか書いてなくて???で手にとったわけです。
読んで・・・
笑った笑った。
バトロワと鉄腕DASHのピーコン刑事のおっかけっこ?のパクリモドキな設定。本と末のあわない文章。
最初は翻訳もの??この文章の違和感が世界観の表現なのか?などと不可読みしすぎていたけど、何てこと無い。そういう文なんだから。
腹痛が痛い。というようなことがたくさん出てくるし、君は一体どういう動作をしたいんだ?と謎の表現がたくさん。
赤ペン片手に直したら本の厚さは半分ですみそう。オチも半分くらいからよめちゃうしなぁ。
でも携帯とかでやり取りするお子さんたちはこれでも何の違和感も感じないのかしら・・・
この日記書くのに検索したアマゾンのレビューが面白い。
?な文章を救い上げてたりするし。
ありあまるほど暇があって、2時間立ち読みできる、あるいは古本でも抵抗がない方はネタとしていいかも。
あ、この本は一応ホラーだそうです。
コメント